Kuzunoha [葛の葉] – Cát Diệp

Có nhiều người tin rằng, một phần giúp Abe no Seimei trở thành Âm Dương Sư tài năng là nhờ dòng máu bán yêu chảy trong người mình. Bởi mẹ ông, Kuzunoha, vốn là một bạch hồ ly.

Kuzunoha hay Shinodazuma là bạch hồ ly sống tại rừng Izumi. Trong một lần xuống núi, nàng đã đem lòng mến mộ Abe no Yasuna. Kết quả tình yêu của hai người chính là Abe no Seimei. Sau này đền Inari nơi Abe no Yasuna và Kuzunoha gặp nhau đã được đổi tên thành đền Kuzunoha, nhằm tôn vinh câu chuyện tình yêu của hai người.

Dưới triều đại hoàng đế Murakami, nhà Abe được trọng dụng nhờ tài năng của Âm Dương Sư Abe no Yasuna, nên đã trở thành gia đình giàu có và quyền lực. Tuy nhiên, cha của Yasuna, sau khi bị lừa bởi một gã lái buôn, nên nhà Abe đã mất hết đất đai cùng tài sản của mình. Đồng thời, còn mất luôn cả địa vị trong xã hội. Nhà Abe đã phải xây lại một căn nhà mới cho gia đình ở. Trong thời gian xây nhà, Abe no Yasuna thường xuyên ghé qua đền Inari ở Shinoda để cầu cho thần linh ban phước lành cho gia đình mình.

Một ngày nọ, khi đang trên đường đi tới đền Inari, Yasuna đã gặp một con cáo trắng đang bị săn bởi một gã thợ săn. Với tâm niệm rằng cáo là linh vật thiêng của thần Inari, Yasuna đã giúp con cáo trốn thoát. Phát hiện ra Yasuna đã giúp con mồi của mình chạy đi, gã thợ săn nổi điên, lao vào đánh nhau với ông. Cuối cùng Yasuna trọng thương, ngã xuống đất và ngất đi.

Sau khi gã thợ săn đã đi khỏi, bỗng một thiếu nữ bước tới bên Yasuna, đã tới đưa Yasuna về nhà mình và chăm sóc. Sau khi Yasuna khỏe, Kuzunoha vẫn thường xuyên ghé thăm Yasuna cũng như kiểm tra tình hình của ông. Ngày qua ngày, dần dần cả hai có tình cảm với nhau. Cho tới ngày nọ, Yasuna xin phép gia đình, thành thân với Kuzunoha.

Không lâu sau đó, Kuzunoha mang thai. Chín tháng mười ngày sau, nàng hạ sinh một bé trai kháu khỉnh, đặt tên là Seimei. Tuy nhiên, khi Seimei lên 5 tuổi, Yasuna bắt đầu phát hiện điều kì lạ ở vợ mình. Khi nàng đang ngủ, trong thoáng chốc, Kuzunoha để lộ hình dáng thật của mình trong một giây ngắn: Một con cáo trắng.

Sớm nhận ra chồng đã phát giác bí mật của mình, Kuzunoha sợ hãi gia đình đuổi đi, đành buồn bã đặt một bức thư từ biệt cạnh nôi con trai rồi lặng lẽ biến mất. Trong thư, nàng viết:

“Nếu chàng nhớ thiếp, xin hãy tới tìm thiếp… tại thẳm sâu trong rừng Izumi rộng lớn…“

Sau khi Yasuna đọc bức thư, ông chợt nhận ra người vợ yêu quý của mình là con cáo mình đã cứu nhiều năm trước. Ông liền bế con trai mình tới rừng Izumi tìm Kuzunoha. Tại nơi đầu tiên cả hai người gặp nhau, Kuzunoha đã tới chào hai cha con lần cuối, và tặng con trai mình một quả cầu pha lê cùng một chiếc hộp vàng như món quà chia tay. Rồi Kuzunoha hóa thành cáo, chạy đi mất.

Abe no Seimei lớn lên dưới sự giáo dục đặc biệt của cha. Nhờ những món quà kì diệu cùng nửa dòng máu yêu quái, cũng như sự dạy dỗ của cha, Seimei trở thành một Âm Dương Sư mạnh nhất lịch sử Nhật Bản.