Tamamo no Mae [玉藻前] – Ngọc Tảo Tiền – Trang 2

Tung hoành tại Nhật Bản

Tamamo no Mae đã trở lại vào những năm 700, trong hình dạng một bé gái 16 tuổi tên Wakamo. Khi những sứ giả từ Nhật Bản sang nhà Đường, Wakamo đã thôi miên họ, gia nhập thủy thủ đoàn và theo con tàu rời Trung Hoa tới Nhật Bản, nơi cô đã ở hơn 300 năm. Trong đoàn sứ giả ấy có Kibi no Makibi, Abe no Nakamaro và Ganjin.

Vào khoảng thập niên 1090, Tamamo đã học được ma pháp, giúp bản thân lão hoá ngược và trở thành một đứa trẻ, nằm ở bên vệ đường. Một cặp vợ chồng đã tìm thấy cô và nuôi nấng như con ruột, đặt tên là Mikuzume. Mikuzume lớn lên trong sự tự hào của cha mẹ về trí thông minh và tài năng xuất chúng, cũng như vẻ đẹp hút hồn bất kì ai nhìn vào. Năm 7 tuổi, Thiên hoàng cho mời Mikuzume vào đọc thơ cho mình, và ngay lập tức đã ưng mắt cô bé. Mikuzume được hoàng đế cho phép tham gia các buổi chầu như một cố vấn. Khả năng tiếp thu kiến thức của cô bé khiến không ít quan lại ngạc nhiên. Bất kì câu hỏi nào, dù là về âm nhạc, thiên văn, lịch sử hay tôn giáo, văn chương… Mikuzume đều có thể trả lời trôi chảy. Đồng thời, cơ thể cô bé luôn tỏa ra một mùi hương dễ chịu khi ở bên, cùng gương mặt xinh xắn, khiến bất cứ ai gặp đều mến từ cái nhìn đầu tiên.

Mùa hè năm 18 tuổi, hoàng đế đã cho tổ chức một buổi độc tấu dành riêng cho Mikuzume. Bất ngờ rằng, một cơn bão đột ngột ập đến cung điện trong buổi diễn, khiến những ngọn nến vụt tắt, cả gian phòng chìm vào bóng tối. Tuy nhiên điều kì lạ đã xảy ra, rằng cơ thể Mikuzume đột ngột phát sáng, chiếu sáng cả căn phòng. Mọi người trong triều đều kinh ngạc, rồi đồn đại rằng Mikuzume là con gái của thần linh ban xuống, là một điềm lành của Nhật Bản. Từ biến động đấy, mọi người gọi cô là Tamamo no Mae. Đồng thời, hoàng đế Toba cũng giữ Tamamo ở bên, như một cố vấn và một người bạn, đồng thời là thê thiếp.

Điều kì lạ rằng, sau khi Tamamo no Mae trở thành thê thiếp của hoàng đế, hoàng đế Toba đột ngột ngã bệnh, tưởng như không thể qua khỏi. Trong thời gian lâm bệnh, không một ai trong số các ngự y có thể phán đoán được nguyên do, nên triều đình đã cho vời Âm Dương Sư Abe no Yasunari tới chẩn bệnh. Sau khi quan sát vận mệnh của hoàng đế, Abe no Yasunari đã phán đoán rằng, hoàng đế Toba đã bị một điềm rủi đánh dấu trong cuộc đời. Sau chuẩn đoán của Abe no Yasunari, tất cả các tư tế cùng thầy tu đã được hiệu triệu vào triều đình, cùng cầu nguyện cho hoàng đế. Nhưng những lời cầu nguyện trở nên phản tác dụng, tình trạng sức khỏe của hoàng đế ngày một tệ hơn. Thêm một lần nữa, Abe no Yasunari được vời vào trong cung, để chuẩn đoán tình hình của hoàng đế. Lúc này, Abe no Yasunari càng kinh hoàng hơn nữa, khi phát hiện ra Tamamo no Mae yêu quý của hoàng đế là căn nguyên của bệnh tật. Cô ả là một con yêu quái, đang hút lấy tuổi thọ của hoàng đế, khiến ngài chết mà không có người cai trị để đoạt lấy quyền nhiếp chính, thống trị Nhật Bản. Hoàng đế Toba lúc này dù yêu Tamamo, cũng miễn cưỡng đồng ý thử thách ả theo lời Âm Dương Sư.

Abe no Yasunari đã chuẩn bị một phép thuật mạnh mẽ và bí mật nhất của Âm Dương Đạo, được gọi là Taizan Fukun no Sai. Tamamo no Mae được lệnh tới tham gia nghi lễ, vì các Ân Dương Sư tin rằng một yêu quái không thể tham gia vào một nghi lễ thần linh. Nghe tin vậy, Tamamo no Mae đã rất lo lắng, song theo lệnh của hoàng đế, ả cũng đành tuân theo.

Tamamo no Mae đã vận bộ y phục đẹp nhất của mình, trang điểm thật lộng lẫy để bước vào nghi lễ. Song khi nghi lễ chuẩn bị bắt đầu, Tamamo đột ngột biến mất không một vết tích, đúng như nghi ngờ của Abe no Yasunari. Điều này đã khiến triều đình chấn động một thời gian dài. Hoàng đế Toba đã khỏe lại dần dần.

Một cách kể khác

Trong cách kể khác, thì mọi việc lại diễn ra dưới triều đại hoàng đế Konoe. Tamamo no Mae này vốn là một con cáo sống lâu trong rừng rồi thành tinh chứ không phải lưu lạc từ Trung Hoa sang Nhật Bản. Tamamo no Mae lúc này là một yêu hồ xinh đẹp, cơ thể luôn tỏa ra hương thơm dễ chịu và trông nàng như đoá hoa đào mới nở. Cô được đánh giá là thông minh, tinh thông vạn vật trên thế gian, nên ai ai trong triều đình cũng yêu quý và ngưỡng mộ. Konoe rất yêu quý Tamamo no Mae, nên lúc nào cũng dành thời gian ở bên cạnh.

Cho tới một ngày, đột nhiên, Konoe lâm bệnh nặng. Các ngự y đều không thể đoán được hoàng đế bị sao, đành phải mời các Âm Dương Sư tới chuẩn đoán. Khi Abe no Yasuchika đã chuẩn đoán được nguyên nhân bệnh tật của hoàng đế là do Tamamo no Mae, ả ta đang âm mưu giêt hoàng đế và chiếm lấy ngai vàng. Biết là âm mưu của mình đã bị phát giác, Tamamo no Mae đã vội chạy trốn.

Hoàng đế Konoe sau khi khỏe lại đã sai Kazusanosuke và Miuranosuke, hai chiến binh mạnh nhất Nhật Bản đi truy lùng Tamamo no Mae và bắt cô phải chịu tội mình đã gây. Họ đã đuổi theo Tamamo nhiều ngày trời, nhưng vẫn không bắt được. Cho tới một ngày, khi Miuranosuke đang mơ, chàng đã mơ thấy một thiếu nữ xuất hiện và cầu xin chàng đừng giết mình. Nhận ra đấy là Tamamo, Miuranosuke đã từ chối.

Sáng sớm hôm sau, Miuranosuke đã tìm thấy một con cáo. Chàng nhanh chóng giương cung, bắn họ nó chỉ với một mũi tên. Tamamo trúng tên và chết ngay tức khắc. Sau khi chết, cơ thể cô hóa thành một hòn đá, tên là “Sessho-seki“. Hòn đá này có thể khiến ai chạm vào nó chết ngay tức khắc, vì linh hồn của Tamamo no Mae đã ám vào hòn đá.

Tamamo no Mae đã ở trong hòn đá một thời gian dài, cho tới khi một nhà sư tên Genno, trên đường đi hành khất, đã dừng lại và nghỉ ngơi trên hòn đá đấy. Linh hồn ả hiện lên, đe dọa ông ta, nhưng khi nhà sư bắt đầu tụng kinh khiến Tamamo no Mae, lúc này trở nên yếu ớt hơn ngày xưa, trở nên sợ hãi và bay đi mất. Tuy nhiên, linh hồn Tamamo no Mae bay đi đâu, lại chẳng ai hay biết. Có thể nó sẽ đợi được tái sinh, hoặc bay sang ám nơi khác.

Ngày nay, hòn đá vẫn còn ở Nasu thuộc Nikko, Tochigi. Ai ở Nhật Bản có thể ghé qua và mạo hiểm thử xem Tamamo no Mae có ám mình không.