Thận ở đây không phải là tên một cơ quan trong cơ thể con người mà để chỉ tên một loài hải quái trong Thần thoại Trung Hoa. Trong “Sử ký Tư Mã Thiên” có miêu tả rằng: “Thận là con ngao khổng lồ biến thành”, bên cạnh đó cũng có thuyết nói nó có thể biến hình thành một con Thủy long, biết ẩn hiện trong màn sương phía xa nơi biển rộng.
Trong dân gian có câu “Hải thị thận lâu” – ý nói đến hiện tượng xuất hiện những “lâu đài” trên mặt biển. Người xưa không giải thích được hiện tượng Ảo tượng lâu đài (*) ngoài biển khơi, nên cho rằng chính Thận là loài gây ra hiện tượng trên. Trong cuốn “Hồi Uyển” – một thư tịch cổ của Trung Hoa có ghi lại, lúc giao mùa xuân – hạ, trong biển nổi sương hình thành lâu đài. Truyền thuyết này cũng lan truyền sang tận Nhật bản nói rằng: Có con hải quái tên “Thận khí lâu”, ngoại hình giống con ngao mật khổng lồ phun sương khói tạo nên lâu đài.
(*) Ảo tượng lâu đài: là hiện tượng mà ánh sáng bị bẻ cong, tạo ra hình ảnh của những vật thể ở xa trên bầu trời (phía xa chân trời). Hiện tượng này xảy ra khi độ ẩm hoặc nhiệt độ không khí không đều, khiến chiết xuất không khí bị thay đổi, dẫn đến việc ánh sáng bị khúc xạ nhiều lần. Hình ảnh những lâu đài ở xa bị khúc xạ rồi vô tình được “hứng” lên lớp sương mù dày, khiến người trông thấy tưởng rằng có tòa lâu đài thật đang lơ lửng trên mặt biển.
Truyện thần thoại 
Bình luận về bài viết này